樂悠咭 - 2å ä¹è»åªæ å°é ç³æ¨æ åå¸æ° ç³è«ç¨åºè¼éº»ç ©
樂悠咭 - 2å ä¹è»åªæ å°é ç"³æ¨æ å'å¸æ°' ç"³è«ç¨åºè¼éº»ç ©. Jun 30, 2021 · 政府今日(30日)宣布,明年2月27日開始,落實優化二元乘車優惠計劃,合資格年齡由目前65歲下調至60歲,料逾60萬名60至64歲人士可受惠,新受惠人必須申請和使用「樂悠咭」個人八達通卡。 Jun 30, 2021 · 黃志光說,在監察方面,「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,拍咭時會有不同聲響作辨識。(李肇庭攝) Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Watch cable tv anytime anywhere. Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下:
Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下: Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Jul 01, 2021 · 圖:勞工及福利局局長羅致光(中)表示,「樂悠咭」長遠會取代長者卡。 中新社 【大公報訊】記者解雪薇報道:就二元乘車優惠計劃降低受惠年齡新安排,民建聯認為,政府應簡化行政程序提早落實計劃,並建議政府多走一步,除透過八達通支付平台外,亦因應年輕銀髮族需求,研究將「樂悠咭. Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Jun 30, 2021 · 羅致光表示,「樂悠咭」將從今年8月2日起分階段接受申請,60至64歲香港居民須分不同出生年份申請,申請費用20元,但政府會承擔費用。而長者可以透過八達通app或者郵局遞表申請。在明年2月27日之前,所有「樂悠咭」只作為一般成人八達通使用。
Watch cable tv anytime anywhere. Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下: Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Jun 30, 2021 · 黃志光說,在監察方面,「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,拍咭時會有不同聲響作辨識。(李肇庭攝) Jun 30, 2021 · 政府公布明年2月27日落實長者及合資格殘疾人士的公共交通票價二元優惠計劃,以及優化和防止濫用措施的安排。運輸署助理署長黃志光表示,已預留2億8千萬元一次性的費用,作為更新系統及換卡支出。 黃志光說,在監察方面,由於「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,而拍咭時會有. Jun 30, 2021 · 羅致光表示,「樂悠咭」將從今年8月2日起分階段接受申請,60至64歲香港居民須分不同出生年份申請,申請費用20元,但政府會承擔費用。而長者可以透過八達通app或者郵局遞表申請。在明年2月27日之前,所有「樂悠咭」只作為一般成人八達通使用。 Jul 01, 2021 · 圖:勞工及福利局局長羅致光(中)表示,「樂悠咭」長遠會取代長者卡。 中新社 【大公報訊】記者解雪薇報道:就二元乘車優惠計劃降低受惠年齡新安排,民建聯認為,政府應簡化行政程序提早落實計劃,並建議政府多走一步,除透過八達通支付平台外,亦因應年輕銀髮族需求,研究將「樂悠咭.
Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下:
Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Watch cable tv anytime anywhere. Jun 30, 2021 · 政府今日(30日)宣布,明年2月27日開始,落實優化二元乘車優惠計劃,合資格年齡由目前65歲下調至60歲,料逾60萬名60至64歲人士可受惠,新受惠人必須申請和使用「樂悠咭」個人八達通卡。 Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下: Jun 30, 2021 · 羅致光表示,「樂悠咭」將從今年8月2日起分階段接受申請,60至64歲香港居民須分不同出生年份申請,申請費用20元,但政府會承擔費用。而長者可以透過八達通app或者郵局遞表申請。在明年2月27日之前,所有「樂悠咭」只作為一般成人八達通使用。 Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Jun 30, 2021 · 黃志光說,在監察方面,「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,拍咭時會有不同聲響作辨識。(李肇庭攝) Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」長遠將取代「長者咭」 羅致光稱,預料新措施有約 60 萬名市民受惠,首次申請樂悠咭的費用 20 元由政府資助,已向立法會財委會申請撥款。他表示,政府長遠會以「樂悠咭」取代現有「長者咭」為目標,唯現時未有確實時間表。 新計劃將於明年 2 月. Jul 01, 2021 · 圖:勞工及福利局局長羅致光(中)表示,「樂悠咭」長遠會取代長者卡。 中新社 【大公報訊】記者解雪薇報道:就二元乘車優惠計劃降低受惠年齡新安排,民建聯認為,政府應簡化行政程序提早落實計劃,並建議政府多走一步,除透過八達通支付平台外,亦因應年輕銀髮族需求,研究將「樂悠咭. Jun 30, 2021 · 政府公布明年2月27日落實長者及合資格殘疾人士的公共交通票價二元優惠計劃,以及優化和防止濫用措施的安排。運輸署助理署長黃志光表示,已預留2億8千萬元一次性的費用,作為更新系統及換卡支出。 黃志光說,在監察方面,由於「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,而拍咭時會有.
Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Jun 30, 2021 · 政府公布明年2月27日落實長者及合資格殘疾人士的公共交通票價二元優惠計劃,以及優化和防止濫用措施的安排。運輸署助理署長黃志光表示,已預留2億8千萬元一次性的費用,作為更新系統及換卡支出。 黃志光說,在監察方面,由於「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,而拍咭時會有. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Jul 01, 2021 · 圖:勞工及福利局局長羅致光(中)表示,「樂悠咭」長遠會取代長者卡。 中新社 【大公報訊】記者解雪薇報道:就二元乘車優惠計劃降低受惠年齡新安排,民建聯認為,政府應簡化行政程序提早落實計劃,並建議政府多走一步,除透過八達通支付平台外,亦因應年輕銀髮族需求,研究將「樂悠咭. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」長遠將取代「長者咭」 羅致光稱,預料新措施有約 60 萬名市民受惠,首次申請樂悠咭的費用 20 元由政府資助,已向立法會財委會申請撥款。他表示,政府長遠會以「樂悠咭」取代現有「長者咭」為目標,唯現時未有確實時間表。 新計劃將於明年 2 月.
Jun 30, 2021 · 政府今日(30日)宣布,明年2月27日開始,落實優化二元乘車優惠計劃,合資格年齡由目前65歲下調至60歲,料逾60萬名60至64歲人士可受惠,新受惠人必須申請和使用「樂悠咭」個人八達通卡。 Jun 30, 2021 · 政府公布明年2月27日落實長者及合資格殘疾人士的公共交通票價二元優惠計劃,以及優化和防止濫用措施的安排。運輸署助理署長黃志光表示,已預留2億8千萬元一次性的費用,作為更新系統及換卡支出。 黃志光說,在監察方面,由於「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,而拍咭時會有. Jul 01, 2021 · 圖:勞工及福利局局長羅致光(中)表示,「樂悠咭」長遠會取代長者卡。 中新社 【大公報訊】記者解雪薇報道:就二元乘車優惠計劃降低受惠年齡新安排,民建聯認為,政府應簡化行政程序提早落實計劃,並建議政府多走一步,除透過八達通支付平台外,亦因應年輕銀髮族需求,研究將「樂悠咭. Watch cable tv anytime anywhere. Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下: Jun 30, 2021 · 黃志光說,在監察方面,「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,拍咭時會有不同聲響作辨識。(李肇庭攝)
Jun 30, 2021 · 羅致光表示,「樂悠咭」將從今年8月2日起分階段接受申請,60至64歲香港居民須分不同出生年份申請,申請費用20元,但政府會承擔費用。而長者可以透過八達通app或者郵局遞表申請。在明年2月27日之前,所有「樂悠咭」只作為一般成人八達通使用。
Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Jun 30, 2021 · 羅致光表示,「樂悠咭」將從今年8月2日起分階段接受申請,60至64歲香港居民須分不同出生年份申請,申請費用20元,但政府會承擔費用。而長者可以透過八達通app或者郵局遞表申請。在明年2月27日之前,所有「樂悠咭」只作為一般成人八達通使用。 Jun 30, 2021 · 政府公布明年2月27日落實長者及合資格殘疾人士的公共交通票價二元優惠計劃,以及優化和防止濫用措施的安排。運輸署助理署長黃志光表示,已預留2億8千萬元一次性的費用,作為更新系統及換卡支出。 黃志光說,在監察方面,由於「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,而拍咭時會有. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」長遠將取代「長者咭」 羅致光稱,預料新措施有約 60 萬名市民受惠,首次申請樂悠咭的費用 20 元由政府資助,已向立法會財委會申請撥款。他表示,政府長遠會以「樂悠咭」取代現有「長者咭」為目標,唯現時未有確實時間表。 新計劃將於明年 2 月. Jun 30, 2021 · 政府今日(30日)宣布,明年2月27日開始,落實優化二元乘車優惠計劃,合資格年齡由目前65歲下調至60歲,料逾60萬名60至64歲人士可受惠,新受惠人必須申請和使用「樂悠咭」個人八達通卡。 Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下: Jul 01, 2021 · 圖:勞工及福利局局長羅致光(中)表示,「樂悠咭」長遠會取代長者卡。 中新社 【大公報訊】記者解雪薇報道:就二元乘車優惠計劃降低受惠年齡新安排,民建聯認為,政府應簡化行政程序提早落實計劃,並建議政府多走一步,除透過八達通支付平台外,亦因應年輕銀髮族需求,研究將「樂悠咭. Watch cable tv anytime anywhere. Jun 30, 2021 · 黃志光說,在監察方面,「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,拍咭時會有不同聲響作辨識。(李肇庭攝)
Jun 30, 2021 · 政府今日(30日)宣布,明年2月27日開始,落實優化二元乘車優惠計劃,合資格年齡由目前65歲下調至60歲,料逾60萬名60至64歲人士可受惠,新受惠人必須申請和使用「樂悠咭」個人八達通卡。 Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Jun 30, 2021 · 政府公布明年2月27日落實長者及合資格殘疾人士的公共交通票價二元優惠計劃,以及優化和防止濫用措施的安排。運輸署助理署長黃志光表示,已預留2億8千萬元一次性的費用,作為更新系統及換卡支出。 黃志光說,在監察方面,由於「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,而拍咭時會有. Jun 30, 2021 · 黃志光說,在監察方面,「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,拍咭時會有不同聲響作辨識。(李肇庭攝)
Jun 30, 2021 · 黃志光說,在監察方面,「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,拍咭時會有不同聲響作辨識。(李肇庭攝) Jun 30, 2021 · 羅致光表示,「樂悠咭」將從今年8月2日起分階段接受申請,60至64歲香港居民須分不同出生年份申請,申請費用20元,但政府會承擔費用。而長者可以透過八達通app或者郵局遞表申請。在明年2月27日之前,所有「樂悠咭」只作為一般成人八達通使用。 Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Jun 30, 2021 · 政府今日(30日)宣布,明年2月27日開始,落實優化二元乘車優惠計劃,合資格年齡由目前65歲下調至60歲,料逾60萬名60至64歲人士可受惠,新受惠人必須申請和使用「樂悠咭」個人八達通卡。 Jul 01, 2021 · 圖:勞工及福利局局長羅致光(中)表示,「樂悠咭」長遠會取代長者卡。 中新社 【大公報訊】記者解雪薇報道:就二元乘車優惠計劃降低受惠年齡新安排,民建聯認為,政府應簡化行政程序提早落實計劃,並建議政府多走一步,除透過八達通支付平台外,亦因應年輕銀髮族需求,研究將「樂悠咭. Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下: Watch cable tv anytime anywhere. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」長遠將取代「長者咭」 羅致光稱,預料新措施有約 60 萬名市民受惠,首次申請樂悠咭的費用 20 元由政府資助,已向立法會財委會申請撥款。他表示,政府長遠會以「樂悠咭」取代現有「長者咭」為目標,唯現時未有確實時間表。 新計劃將於明年 2 月.
Watch cable tv anytime anywhere.
Watch cable tv anytime anywhere. Jul 01, 2021 · 圖:勞工及福利局局長羅致光(中)表示,「樂悠咭」長遠會取代長者卡。 中新社 【大公報訊】記者解雪薇報道:就二元乘車優惠計劃降低受惠年齡新安排,民建聯認為,政府應簡化行政程序提早落實計劃,並建議政府多走一步,除透過八達通支付平台外,亦因應年輕銀髮族需求,研究將「樂悠咭. Jul 01, 2021 · 图:劳工及福利局局长罗致光(中)表示,"乐悠咭"长远会取代长者卡。 中新社 【大公报讯】记者解雪薇报道:就二元乘车优惠计划降低受惠年龄新安排,民建联认为,政府应简化行政程序提早落实计划,并建议政府多走一步,除透过八达通支付平台外,亦因应年轻银发族需求,研究将"乐悠咭. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」上會印有持卡人個人照片和中英文姓名。 合資格人士可透過八達通app或書面申請,申請表格將在97個有客服中心的港鐵站、20個民政事務處民政事務局民政咨詢中心、4個運輸署牌照事務處及210個政府資助的長者地區中心、長者鄰舍中心及長者活動中心. Jun 30, 2021 · 政府公布明年2月27日落實長者及合資格殘疾人士的公共交通票價二元優惠計劃,以及優化和防止濫用措施的安排。運輸署助理署長黃志光表示,已預留2億8千萬元一次性的費用,作為更新系統及換卡支出。 黃志光說,在監察方面,由於「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,而拍咭時會有. Jun 30, 2021 · 「樂悠咭」長遠將取代「長者咭」 羅致光稱,預料新措施有約 60 萬名市民受惠,首次申請樂悠咭的費用 20 元由政府資助,已向立法會財委會申請撥款。他表示,政府長遠會以「樂悠咭」取代現有「長者咭」為目標,唯現時未有確實時間表。 新計劃將於明年 2 月. Jun 30, 2021 · 政府今日(30日)宣布,明年2月27日開始,落實優化二元乘車優惠計劃,合資格年齡由目前65歲下調至60歲,料逾60萬名60至64歲人士可受惠,新受惠人必須申請和使用「樂悠咭」個人八達通卡。 Jun 30, 2021 · 黃志光說,在監察方面,「樂悠咭」上會有使用人的照片及中、英文姓名,拍咭時會有不同聲響作辨識。(李肇庭攝) Jun 30, 2021 · 羅致光表示,「樂悠咭」將從今年8月2日起分階段接受申請,60至64歲香港居民須分不同出生年份申請,申請費用20元,但政府會承擔費用。而長者可以透過八達通app或者郵局遞表申請。在明年2月27日之前,所有「樂悠咭」只作為一般成人八達通使用。 Jun 30, 2021 · 政府於明年2月27日起,將長者及合資格殘疾人士公共交通票價優惠計劃(2元乘車優惠)擴展到60歲至64歲的人,惟必須使用專用的個人八達通「樂悠咭」,該卡將於本年8月2日起接受申請。勞工及福利局長羅致光今日(6月30日)稱,預料新措施有約60萬名市民受惠,須分階段進行申請,詳情如下:
Post a Comment for "樂悠咭 - 2å ä¹è»åªæ å°é ç³æ¨æ åå¸æ° ç³è«ç¨åºè¼éº»ç ©"